Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

X wing

  • 1 wing

    wing n
    крыло
    winged v
    с крыльями
    air transport wing
    авиатранспортное подразделение
    all-moving wing
    управляемое крыло
    anhedral wing
    крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
    arrow-type wing
    стреловидное крыло
    augmentor wing
    крыло с управляемой циркуляцией
    backswept boundary layer controlled wing
    крыло с управляемым пограничным слоем
    braced wing
    расчаленное крыло
    cantilever wing
    свободнонесущее крыло
    center wing
    центроплан
    center wing section
    центроплан крыла
    clean wing
    аэродинамическое чистое крыло
    continuous wing beam
    неразрезной лонжерон крыла
    crescent wing
    серповидное крыло
    delta wing
    треугольное крыло
    design wing area
    расчетная площадь крыла
    detach the wing
    отстыковывать крыло
    dihedral wing
    крыло с положительным углом поперечного ВЭ
    elliptical wing
    эллиптическое крыло
    fixed wing
    неподвижное крыло
    flow about wing
    обтекание крыла
    folding wing
    складывающееся крыло
    folding wing aircraft
    воздушное судно со складывающимся крылом
    forward-swept wing
    крыло обратной стреловидности
    front wing spar
    передний лонжерон крыла
    gross wing area
    площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
    gull wing
    крыло типа чайка
    high-lift devices wing
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift wing devices
    высокоэффективная механизация крыла
    high wing
    высокорасположенное крыло
    infinite-span wing
    крыло бесконечного размаха
    inner wing
    центроплан
    inverted-gull wing
    крыло типа обратная чайка
    lift wing
    несущая расчалка
    low aspect wing
    крыло малого удлинения
    lower wing
    нижнее крыло
    low wing
    низкорасположенное крыло
    middle wing bar
    средний фланговый горизонт
    mid wing
    среднерасположенное крыло
    monospar wing
    однолонжеронное крыло
    movable wing
    крыло изменяемой крыло
    outer wing
    отъемная часть крыла
    over the wing
    над крылом
    pipeline to wing slat
    трубопровод подвода воздуха к предкрылку
    pivoting wing
    поворотное крыло
    rear wing spar
    задний лонжерон крыла
    rectangular wing
    прямоугольное крыло
    rigid wing
    жесткое крыло
    rocking wings
    покачивание крыльями
    rotary wing
    несущий винт
    shoulder wing
    высокорасположенное крыло
    single-bay wing
    одностоечное крыло
    single-spar wing
    однолонжеронное крыло
    slotted wing
    щелевое крыло
    steady airflow about the wing
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    stressed-skin wing
    крыло с работающей обшивкой
    sweptback wing
    крыло прямой стреловидности
    sweptforward wing
    крыло обратной стреловидности
    swept wing
    стреловидное крыло
    tapered wing
    трапециевидное крыло
    torsion box wing
    крыло кессонной конструкции
    two-spar wing
    двухлонжеронное крыло
    upper wing
    верхнее крыло
    upwind wing bar
    дальний фланговый горизонт
    variable-area wing
    крыло с изменяемой площадью
    variable-geometry wing
    крыло изменяемой геометрии
    variable-incidence wing
    крыло с изменяемым углом установки
    variable-sweep wing
    крыло переменной стреловидности
    variable-swept wing
    крыло изменяемой стреловидности
    wing aeroelasticity
    аэроупругость крыла
    wing anti-icing system
    противообледенительная система крыла
    wing area
    площадь крыла
    wing aspect ratio
    относительное удлинение крыла
    wing attachment fitting
    узел крепления крыла
    wing bar
    фланговый горизонт
    wing bar lights
    огни световых горизонтов
    wing base line
    базовая линия крыла
    wing bearing capacity
    несущая способность крыла
    wing bending moment
    изгибающий момент крыла
    wing bending relief
    разгрузка крыла
    wing box
    отсек кессона крыла
    wing box panel
    панель кессона крыла
    wing buckling
    продольный изгиб крыла
    wing butting
    стыковка крыла
    wing butting wrench
    ключ для стыковки крыла
    wing chord
    хорда крыла
    wing chord line
    линия хорды крыла
    wing clearance light
    габаритный огонь крыла
    wing covering
    обшивка крыла
    wing cradle
    ложемент под крыло
    wing curvature
    кривизна крыла
    wing devices
    механизация крыла
    wing divergence
    дивергенция крыла
    wing dogtooth extension
    наплыв крыла
    wing drag
    лобовое сопротивление крыла
    wing drop
    завал на крыло
    wing dropping
    завал на крыло
    wing engine
    крыльевой двигатель
    wing extendable devices
    выдвижная механизация крыла
    wing fence
    аэродинамический гребень на крыле
    wing fillet
    зализ крыла
    wing flap
    закрылок
    wing flap control system
    система управления закрылками
    wing flaps error transmitter
    датчик рассогласования закрылков
    wing fuel tank
    топливный крыльевой бак
    wing geometric twist
    геометрическая крутка крыла
    wing heaviness
    тенденция сваливания на крыло
    wing horse
    крыльевой ложемент
    wing icing conditions
    условия обледенения крыла
    wing integral fuel tank
    топливный отсек крыла
    wing jack
    подъемник крыла
    wing jacking point
    гнездо под крыльевой подъемник
    wing joint
    разъем крыла
    wing leading edge
    носок крыла
    wing lift
    подъемная сила крыла
    wing load
    нагрузка на крыло
    wing longitudinal oscillation
    продольное колебание крыла
    wing lower surface
    нижняя поверхность крыла
    wing manhole
    люк в крыле
    wing outer panels joint
    стык консолей крыла
    wing planform
    форма крыла в плане
    wing polar
    поляра крыла
    wing pressure plotting
    распределение давления по крылу
    wing rib
    крыльевая нервюра
    wing root
    корневая часть крыла
    wing screw jack
    винтовой подъемник крыла
    wing section
    профиль крыла
    wing setting
    установка угла положения крыла
    wing setting angle
    угол заклинения крыла
    wing shape
    профиль крыла
    wing skeleton
    остов крыла
    wing slide
    скольжение на крыло
    wing slot
    щель крыла
    (для обдува) wing slot door
    створка щели крыла
    wing span
    размах крыла
    wing spar
    лонжерон крыла
    wing spar cap
    пояс лонжерона крыла
    wing split line
    линия разъема крыла
    wing spoiler system
    система крыльевых интерцептор
    wing stall sensor
    датчик критических углов атаки крыла
    wing static discharger
    статический разрядник крыла
    wing sweep angle
    угол стреловидности крыла
    wing tail fillet
    хвостовой зализ крыла
    wing taper
    сужение крыла
    wing taper ratio
    относительное сужение крыла
    wing tip
    законцовка крыла
    wing tip clearance
    запас высоты законцовки крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing torsional moment
    крутящий момент крыла
    wing torsional stiffness
    жесткость крыла на кручение
    wing torsion stiffness
    жесткость крыла на кручение
    wing trestle
    подкрыльевой козелок
    wing trim strip
    балансировочный нож на задней кромке крыла
    wing twist
    крутка крыла
    wing upper surface
    верхняя поверхность крыла
    wing variable sweep
    изменяемая стреловидность крыла
    wing walker
    сопровождающий у конца крыла
    wing walk mat
    мат на крыло
    wing walkway
    крыльевой мат

    English-Russian aviation dictionary > wing

  • 2 wing

    wing 1. крыло; 2. боковой лепесток, крыло (у бобовых); 3. ветка; 4. крылатка (у семени); 5. (анат) крылоподобный придаток
    wings of heart (энт) крыловидные мышцы
    clear wing 1. бабочка, крылья которой лишены чешуек; 2. pl (энт) стеклянницы, Aegeriidae
    fore wing переднее крыло
    frong wing переднее крыло
    to take a wing взлетать

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > wing

  • 3 wing

    wing [wɪŋ]
    1. n
    1) крыло́;

    to add ( или to lend) wings (to) придава́ть кры́лья; ускоря́ть

    ;
    а) лете́ть;
    б) разг. переезжа́ть с ме́ста на ме́сто; путеше́ствовать;

    to take wing взлете́ть

    ;

    on the wings of the wind на кры́льях ве́тра, стреми́тельно

    2) архит. фли́гель, крыло́ до́ма
    3) спорт. кра́йний напада́ющий ( в футболе и т.п.)
    4) pl театр. кули́сы;
    а) ждать своего́ вы́хода на сце́ну ( об актёре);
    б) ждать своего́ ча́са, быть нагото́ве
    6) воен. фланг
    7) авиакрыло́ ( тактическая единица)
    8) pl «кры́лья» (нашивка, эмблема у лётчиков)
    9) амер. разг. рука́;

    a touch in the wing ра́на в ру́ку

    ◊

    to take to itself wings исче́знуть, улету́чиваться, смы́ться

    ;

    to take smb. under one's wing взять кого́-л. под своё покрови́тельство

    ;

    to clip one's wings подре́зать кры́лья ( или кры́лышки), лиши́ть акти́вности, не дать разверну́ться

    ;

    his wings are sprouting он пари́т в облака́х

    2. v
    1) лете́ть;

    a bird wings the sky пти́ца лети́т в поднебе́сье

    2) ра́нить ( в крыло или руку)
    3) снабжа́ть кры́льями
    4) подгоня́ть, ускоря́ть;

    fear winged his steps страх заста́вил его́ уско́рить шаги́

    5) пуска́ть ( стрелу)

    Англо-русский словарь Мюллера > wing

  • 4 wing

    wing
    n
    1.   крыло ( здания), флигель ( дома)

    2.   створка вращающейся двери

    3.   кулисы ( сцены)

    4.   утолщённая шиферная плитка, вставляемая в паз фасонной детали

    5.   вынос сверла пневматической дрели

    - central wing
    - retaining wing

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > wing

  • 5 WING

    лететь самолетом. От wing - крылья.

    Wing it (to) — импровизировать.

    American slang. English-Russian dictionary > WING

  • 6 wing its flight

    (wing its flight (тж. wing its way through the air или wing the air))
    летать, рассекать воздух ( о птицах)

    Large English-Russian phrasebook > wing its flight

  • 7 wing-to-fuselage

    wing-to-fuselage attachment
    узел крепления крыла к фюзеляжу
    wing-to-fuselage fillet
    зализ крыла с фюзеляжем
    wing-to-fuselage joint
    соединение крыла с фюзеляжем

    English-Russian aviation dictionary > wing-to-fuselage

  • 8 wing-sheath

    wing-sheath = wing-case

    Англо-русский словарь Мюллера > wing-sheath

  • 9 wing-stroke

    wing-stroke [ˊwɪŋstrəυk] = wing-beat

    Англо-русский словарь Мюллера > wing-stroke

  • 10 wing nut

    wing nut
    n
    гайка-барашек; крыльчатая гайка

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    wing nut
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > wing nut

  • 11 wing wall

    wing wall
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    wing wall
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > wing wall

  • 12 wing flap aeron.

    wing flap aeron. крыльевой закрылок

    Англо-русский словарь Мюллера > wing flap aeron.

  • 13 wing-beat

    wing-beat [ˊwɪŋbi:t] n
    взмах кры́льев

    Англо-русский словарь Мюллера > wing-beat

  • 14 wing-case

    wing-case noun zool. надкрылье (у жуков и т. п.)

    Англо-русский словарь Мюллера > wing-case

  • 15 wing-commander

    wing-commander noun командир авиационного крыла

    Англо-русский словарь Мюллера > wing-commander

  • 16 wing-footed

    wing-footed [ˏwɪŋˊfυtɪd] a
    поэт. быстроно́гий, бы́стрый

    Англо-русский словарь Мюллера > wing-footed

  • 17 wing-over

    wing-over noun aeron. полубочка

    Англо-русский словарь Мюллера > wing-over

  • 18 wing-span

    wing-span noun aeron. размах крыла

    Англо-русский словарь Мюллера > wing-span

  • 19 wing-spread

    wing-spread [ˊwɪŋspred] = wingspan

    Англо-русский словарь Мюллера > wing-spread

  • 20 wing plate

    wing plate
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > wing plate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wing Commander (franchise) — Wing Commander Genres Space flight simulator Developers Origin Systems, Inc. First release Wing Commander 1990[1] …   Wikipedia

  • Wing Commander Academy — Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Spiele 2.1 Wing Commander (1990) 2.1.1 Wing Commander Secret Missi …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Commander Armada — Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Spiele 2.1 Wing Commander (1990) 2.1.1 Wing Commander Secret Missi …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Commander Privateer — Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Spiele 2.1 Wing Commander (1990) 2.1.1 Wing Commander Secret Missi …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Commander Prophecy — Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Spiele 2.1 Wing Commander (1990) 2.1.1 Wing Commander Secret Missi …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Commander Secret Ops — Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Die Spiele 2.1 Wing Commander (1990) 2.1.1 Wing Commander Secret Missi …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Chun — A wing chun front kick (right) against a turning kick. This illustrates the principles of centerline and simultaneous attack and defence. Also known as Wing Tsun, Ving Tsun Focus Striking, Trapping …   Wikipedia

  • Wing Bowl — is an annual eating contest founded in 1993 by Philadelphia talk radio hosts Al Morganti and Angelo Cataldi as a celebration of gluttony. The contest was first broadcast on WIP (AM).About 150 people attended Wing Bowl I (held in a hotel) in 1993… …   Wikipedia

  • Wing-Chun — (chin. 詠春 / 咏春 „schöner Frühling“) ist ein (süd ) chinesischer Kampfkunststil (in China mit dem Oberbegriff Wushu, im Westen mit dem Begriff Kung Fu bezeichnet). Gelehrt wird Wing Chun in Deutschland, Österreich und der Schweiz in zahlreichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wing-Tsun — Wing Chun (chin. 詠春 / 咏春 „schöner Frühling“) ist ein (süd ) chinesischer Kampfkunststil (in China mit dem Oberbegriff Wushu, im Westen mit dem Begriff Kung Fu bezeichnet). Gelehrt wird Wing Chun in Deutschland, Österreich und der Schweiz in… …   Deutsch Wikipedia

  • Wing Chun — (chinesisch 詠春 / 咏春 yǒng chūn, kant. wing chun ‚Ode an den Frühling‘, bisweilen auch als schöner Frühling übersetzt) ist ein vermutlich im frühen neunzehnten Jahrhundert entstandener (süd ) chinesischer Kampfkunststil (im …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»